Okay
4 Bewertungen
- Katarzyna K.August 2021VorteileIch mache es mir zur Gewohnheit, einen Teil meiner Sommertage am See zu verbringen. Ich liebe es zu reisen und neue Orte und Geschmäcker zu erkunden, aber am besten entspanne ich mich dort, wo die Zeit langsamer vergeht. Spürbar langsamer. Ich muss zugeben, dass ich ein wenig schmunzle, wenn ich die "Städter" sehe, die gerade ihren Urlaub an einem der örtlichen Seen beginnen: Sie stürmen wie ein Sturm in einen Laden, halten sich mit einem Arm das Handy ans Ohr und erledigen noch ein paar unerledigte Dinge, bevor sie gehen, füllen mit entschlossenen Bewegungen den Einkaufskorb und genauso schnell, wie sie in den Laden gestürmt sind, verlassen sie ihn wieder. Und das war's. Der Job ist erledigt. Sie haben diese urbane Hektik, die so schwer loszulassen ist und die dich daran hindert, dich völlig zu entspannen. Weißt du, wovon ich spreche? Ich lächle, aber ich lache niemanden aus. Bis vor einiger Zeit habe ich mich selbst gehetzt. Und wie! Und ich lerne seit ein paar Jahren zu bremsen! Und ich werde immer besser darin! Also nein, ich lache nicht, sondern ich lächle freundlich. Und obwohl jeder Lebensabschnitt seine "Geschwindigkeiten" hat, ist die, die ich gerade fahre, schön genug, um mich vorwärts zu bringen und mir gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, die Aussicht "vor dem Fenster" zu sehen. Nichts kann einen Spaziergang im Wald oder eine gemütliche Tasse Tee mit Blick auf die ruhigen Tiefen eines Sees ersetzen. Wenn die Dämmerung hereinbricht und die Autos auf der nahen Straße aufhören zu brummen, habe ich das Gefühl, dass die Stille in meinen Ohren klingelt! Nur ab und zu hört man irgendwo in der Ferne das Bellen eines Hundes. Am bezauberndsten ist aber die Dunkelheit. Sie ist so tief, dass ich, wenn ich meine Hand vor mir ausstrecke, keine Hand oder auch nur einen Finger sehen kann. Es sei denn, es ist Vollmond. In diesem Fall habe ich den Eindruck, dass ein Mond mehrere Straßenlaternen ersetzen kann. Manchmal ist es schön, nicht an so ein Make-up zu denken, meine Absätze in eine Ecke zu werfen, mein Handy nicht mitzunehmen (denn was bringt es, wenn man sowieso keinen Empfang hat?). Das schafft ein Gleichgewicht. Und wenn ich so von den Stachelbeeren aus dem Busch nasche, denke ich, dass es sich lohnt, an einen so wunderbaren Ort wie den Campingplatz in Jawor zu kommen (na ja, und für die Kartacz, Kartoffelwurst und den Kuchen 🍰🍮🥧🥐).NachteileDie sanitären Einrichtungen könnten etwas verbessert werdenJavorovoIch mache es mir zur Gewohnheit, einen Teil meiner Sommertage am See zu verbringen.
Ich liebe es zu reisen und neue Orte und Geschmäcker zu erkunden, aber am besten entspanne ich mich dort, wo die Zeit langsamer vergeht. Spürbar langsamer.
Ich muss zugeben, dass ich ein wenig schmunzle, wenn ich die... "Städter" sehe, die gerade ihren Urlaub an einem der örtlichen Seen beginnen: Sie stürmen wie ein Sturm in einen Laden, halten sich mit einem Arm das Handy ans Ohr und erledigen noch ein paar unerledigte Dinge, bevor sie gehen, füllen mit entschlossenen Bewegungen den Einkaufskorb und genauso schnell, wie sie in den Laden gestürmt sind, verlassen sie ihn wieder. Und das war's. Der Job ist erledigt. Sie haben diese urbane Eile, die so schwer loszulassen ist und die dich daran hindert, dich völlig zu entspannen. Weißt du, wovon ich spreche?
Ich lächle, aber ich lache niemanden aus. Bis vor einiger Zeit habe ich mich selbst gehetzt. Und wie! Und ich lerne seit ein paar Jahren zu bremsen! Und ich werde immer besser darin! Also nein, ich lache nicht, sondern ich lächle freundlich. Und obwohl jede Lebensphase ihre "Geschwindigkeiten" hat, ist die, auf der ich gerade fahre, schön genug, um vorwärts zu kommen und mir gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, die Aussicht "außerhalb des Fensters" zu sehen.
Nichts kann einen Spaziergang im Wald oder eine gemütliche Tasse Tee mit Blick auf die ruhigen Tiefen eines Sees ersetzen.
Wenn die Dämmerung hereinbricht und die Autos auf der nahen Straße aufhören zu brummen, habe ich das Gefühl, dass die Stille in meinen Ohren klingelt! Nur ab und zu hört man irgendwo in der Ferne das Bellen eines Hundes. Am bezauberndsten ist aber die Dunkelheit. Sie ist so tief, dass ich, wenn ich meine Hand vor mir ausstrecke, keine Hand oder auch nur einen Finger sehen kann. Es sei denn, es ist Vollmond. In diesem Fall habe ich den Eindruck, dass ein Mond mehrere Straßenlaternen ersetzen kann.
Manchmal ist es schön, nicht an so ein Make-up zu denken, meine Fersen in eine Ecke zu werfen, mein Handy nicht mitzunehmen (denn was bringt es, wenn es sowieso keinen Empfang gibt?). Das schafft ein Gleichgewicht. Und wenn ich so von Stachelbeeren aus dem Busch nasche, denke ich, dass es sich lohnt, an so einen wunderbaren Ort, den Campingplatz in Jawor, zu kommen (na ja, und für die Kartacz, Kartoffelwurst und Kuchen 🍰🍮🥧🥐).Automatisch übersetzt. - Sergei M.August 2019VorteileLage, Zugang zum Wasser, ruhig, einfach. Das Nötigste, gutes Restaurant. Aufmerksamer Manager.NachteileSanitäranlagen, Duschen, Ableitung von Flüssigkeiten.Ein kleiner Campingplatz, der eine bessere Ausstattung verdient (bezieht sich auf den Wohnwagenplatz)Kleiner Platz zum Abstellen von Wohnwagen und Wohnmobilen, leicht zu erreichen, ausgestattet mit dem Minimum zum Anhalten: Strom (aus eigener Erfahrung nicht genug für leistungsstarke Geräte), 2 kleine Bäder (sauber, aber modernisierungsbedürftig), nicht der bequemste Abfluss für Kassetten und Wasser.... Freundliches Management und Personal, abends in der Saison - sanfte Gitarre mit einem guten Restaurant auch vor Ort. Ausgänge zu zwei Seen: einer mit Strand und Brücken, der andere eher zum Angeln. Günstige Lage zum Radfahren, mit vielen interessanten Dingen, die man in der Nähe machen kann.Automatisch übersetzt.
- Johannes B.July 2016VorteileRuhe, Restaurant, LageNachteilenur eine Toilette, ElektroanschlüsseWiese mit Stromanschluss,allerdings sehr abenteuerliche Elektroanschlüsse (hier sollte dringend investiert werden). Bei Regenwetter sollte man den Wohnwagen(mobil) nicht barfuß verlassen. Masse auf der Erdung sollte heutzutage nicht mehr vorkommen. Gutes Restaurant am Platz, freundliche deutsch- und englischsprachige Betreiber.... Bei schönem Wetter ist dieser Platz bestimmt zu empfehlen, denn die Lage zwischen den Seen ist sehr schön. Die eine, nicht sehr saubere, Toilette und eine Dusche sind völlig unzureichend.
- Christian U.July 2016VorteileNicht weit von der Baltikum-Route und doch ruhig und friedlich. Strand gegenüber. Sehr freundlicher Empfang.NachteilePrimitive und dreckige sanitäre Anlagen. Nur Barzahlung.Guter Zwischenstop Richtung NordenAuf dem Weg ins Baltikum haben wir hier einen wunderbaren Rastplatz gefunden. Nicht weit von der Fernstraße, und doch ruhig und erholsam. Im Grunde ist es nur eine Wiese mit Stromanschluss hinter einem Restaurant. Aber es gibt einen Strand mit Bootsverleih, da kann man gut einen Nachmittag Pause machen,... vor allem auch mit Kindern. Die sanitären Anlagen sind allerdings äußerst primitiv: nur eine Dusche und eine Toilette, alles ziemlich siffig. Aber: Nach der langen Fahrt auf der Piste Richtung Norden war es ein schöner Zwischenstop.