Buono
100 recensioni
%20-%20https://sketchapp.com%20--%3e%3ctitle%3e178342C7-E563-41CE-8EC0-A9A54298CB55%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20sketchtool.%3c/desc%3e%3cdefs%3e%3ccircle%20id='path-1'%20cx='25'%20cy='25'%20r='25'%3e%3c/circle%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Page-1'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='Transparenz'%20transform='translate(-1158.000000,%20-29.000000)'%3e%3cg%20id='Header'%20transform='translate(108.000000,%2031.000000)'%3e%3cg%20id='Profile'%20transform='translate(1052.000000,%200.000000)'%3e%3cg%20id='CI-Placeholder'%3e%3cmask%20id='mask-2'%20fill='white'%3e%3cuse%20xlink:href='%23path-1'%3e%3c/use%3e%3c/mask%3e%3cuse%20id='Background'%20stroke='%239b9b9b'%20stroke-width='2.5'%20xlink:href='%23path-1'%3e%3c/use%3e%3cpath%20d='M24.9650909,39.2018953%20C22.42,39.2018953%2020.2218182,37.8707667%2019.6992727,36.1567717%20L20.7421818,36.1567717%20C21.1643636,36.1567717%2021.5058182,35.8072948%2021.5058182,35.3765701%20L21.5058182,32.1288835%20C22.5618182,32.6530989%2023.7465455,32.9491525%2025,32.9491525%20C26.2534545,32.9491525%2027.4381818,32.6530989%2028.4941818,32.1299965%20L28.4941818,35.3765701%20C28.4941818,35.8072948%2028.8367273,36.1567717%2029.2589091,36.1567717%20L30.232,36.1567717%20C29.7083636,37.8707667%2027.5101818,39.2018953%2024.9650909,39.2018953%20M18.58,25.4008967%20L18.0956364,20.5093332%20C18.0661818,20.2411041%2018.0465455,19.969536%2018.0465455,19.6924031%20C18.0465455,15.7591185%2021.1665455,12.5592902%2025,12.5592902%20C28.8345455,12.5592902%2031.9534545,15.7591185%2031.9534545,19.6924031%20C31.9534545,19.969536%2031.9349091,20.2411041%2031.9010909,20.5605304%20L31.4189091,25.4053487%20C31.1047273,28.8177569%2028.3458182,31.3898623%2025,31.3898623%20C21.6552727,31.3898623%2018.8963636,28.8177569%2018.58,25.4008967%20M32.6341818,34.5974815%20L30.0225455,34.5974815%20L30.0225455,31.1327631%20C31.6327273,29.7982955%2032.7290909,27.8305403%2032.9396364,25.5567145%20L33.4218182,20.6851846%20C33.4578182,20.3579674%2033.4818182,20.0274112%2033.4818182,19.6924031%20C33.4818182,14.8998951%2029.6767273,11%2025,11%20C20.3232727,11%2016.5192727,14.8998951%2016.5192727,19.6924031%20C16.5192727,20.0274112%2016.5421818,20.3579674%2016.5792727,20.7174611%20L17.0603636,25.5511496%20C17.2709091,27.8283143%2018.3672727,29.7971826%2019.9785455,31.1327631%20L19.9785455,34.5974815%20L17.3658182,34.5974815%20C11.6505455,34.5974815%207,39.3643909%207,45.2209114%20C7,45.6516361%207.34254545,46%207.76363636,46%20C8.18581818,46%208.52836364,45.6516361%208.52836364,45.2209114%20C8.52836364,40.2225014%2012.4916364,36.1567717%2017.3658182,36.1567717%20L18.1316364,36.1567717%20C18.6192727,38.7555888%2021.4938182,40.7600725%2024.9661818,40.7600725%20C28.4374545,40.7600725%2031.312,38.7555888%2031.7996364,36.1567717%20L32.6341818,36.1567717%20C37.5083636,36.1567717%2041.4727273,40.2225014%2041.4727273,45.2209114%20C41.4727273,45.6516361%2041.8141818,46%2042.2363636,46%20C42.6585455,46%2043,45.6516361%2043,45.2209114%20C43,39.3643909%2038.3505455,34.5974815%2032.6341818,34.5974815'%20id='Icon'%20fill='%239b9b9b'%20mask='url(%23mask-2)'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Heiko W.October 2024Aspetti positiviPosizione sull'Elba, Accesso rapido alla stazione ferroviaria e agli autobus Molte possibilità di escursioniAspetti negativiLa vacanza è stata troppo breveBreve vacanza nella splendida Svizzera sassone3 giorni di vacanza con il nostro nipotino in un bellissimo clima autunnale.
La vista del Lilienstein al sole del mattino è semplicemente meravigliosa.
I trasporti pubblici sono facilmente accessibili e gratuiti con la carta degli ospiti.
Panini freschi in piazzola al mattino.
Check-in e check-out al... terminal per noi (generazione record) senza alcun problema.
Ci torneremo sicuramente.
La ferrovia era l'ideale per nostro nipote.
Le brevi distanze dalla ferrovia senza sentirla nella valle sono probabilmente possibili solo se non si sente bene.Tradotto automaticamente.
Silke W.August 2024Aspetti positivi- Paesaggio fantastico - CP ben attrezzato - Self check in facileAspetti negativi- Binari ferroviari a venticinque metri di distanza e rumore fragoroso ogni trenta minuti, anche di notte. - Non so se il personale sia cordiale. Non c'era nessuno!Siete entusiasti... finché i treni non passano davanti al vostro letto ogni 30 minuti.Per noi la linea ferroviaria è il criterio del ko. Per il resto è stato davvero bello!
Che peccatoTradotto automaticamente.- Hermann D.August 2024Aspetti positiviSplendida posizione centrale sull'Elba e sulla pietra arenaria dell'Elba. Ottimo punto di partenza per ogni tipo di attività.Aspetti negativiÈ nel commento!Bel campo, potrebbe essere migliore con un migliore orientamento al cliente!Personale scortese. La tassa di soggiorno in eccesso pagata dai tre sedicenni (che possono essere prenotati come adulti solo quando si prenota online??!!!) è stata rimborsata a malincuore su richiesta. Allo stesso modo, una partenza anticipata di un membro prenotato a causa di un'emergenza a casa non... è stata rimborsata -> la cordialità del cliente sembra diversa! La cosa principale è che i soldi sono nella "borsa", non c'è altra spiegazione per questa fregatura.
Abbiamo pagato una tenda e un'auto per due giorni per niente.
Nel negozio si ricevono quotidianamente lamentele per il mancato funzionamento delle lavatrici, ecc. quando si acquistano panini (0,80 €), che addebitano i soldi dalla carta e la persona viene poi mandata via a causa del funzionamento errato.
La ciliegina sulla torta sono gli uno o due "aiutanti" presenti alla reception. Questi aiutano l'utente (spesso pesantemente intossicato dal tardo pomeriggio in poi) a usare la macchina o a sbarazzarsi di altri soldi. Tutto sommato, non lo consiglio e la prossima volta soggiorneremo nel campeggio vicino. Anche lì il treno non è più rumoroso!Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein November 19, 2024La sua affermazione non è corretta, abbiamo emesso una nota di credito per la tassa di soggiorno. Non a malincuore.
Purtroppo gli errori di funzionamento delle lavatrici sono un loro problema, abbiamo affisso alla parete descrizioni significative in tutte le lingue e di grandi dimensioni e ricordiamo... agli ospiti di rispettare l'ordine di funzionamento (presto non sarà più sicuro), non si può davvero fare nulla di sbagliato a meno che non si voglia semplicemente non pagare la macchina, come abbiamo dovuto sperimentare di tanto in tanto, non ci immischiamo più.
I panini sono disponibili a partire da 60 centesimi e troverete prezzi simili da tutti, a meno che non andiate al discount, nessuno ve lo impedisce.Tradotto automaticamente. 
Sven "Knausrich" B.June 2024Aspetti positiviAbbiamo trovato posto anche se la piattaforma di prenotazione diceva il contrario. La bella zonaAspetti negativiIl prezzoSvizzera sassoneCampeggio in splendida posizione, direttamente sull'Elba, con vista sul Lilienstein e sulla fortezza di Königstein. Anche qui si diventa lentamente digitali. Il check-in e il check-out funzionano a macchina. Avremmo voluto prenotare, ma la piattaforma di prenotazione non ci dava la possibilità di scegliere... il giorno di arrivo. Così ci siamo recati di persona, evoila, e abbiamo ottenuto una piazzola. I servizi igienici sono ok e durante il nostro soggiorno erano sempre puliti. È possibile ottenere panini freschi al mattino anche senza ordinare. Se si ha bisogno di gas, qui si possono scambiare le bombole. L'area circostante e la piccola città possono intrattenere gli ospiti. In termini di prezzo, a quasi 37 euro a notte ed elettricità (fatturati in base al consumo) per l'offerta media già nel segmento di prezzo del lusso. E ricordate, i camperisti si salutano a vicenda.Tradotto automaticamente.- Antje B.May 2024Aspetti positiviVicino a tutte le destinazioni escursionistiche.Aspetti negativiRumoroso a causa del traffico ferroviario. Massimo 4 ore di silenzio notturno. L'acqua potabile oltre 1 litro deve essere pagata a parte. Piazzole troppo piccole per le roulotte. Scarsa descrizione del sito.Ottima vista, ma per il resto molto costoso.Non mi fermerei più qui per un soggiorno più lungo.
I dintorni sono un sogno.Tradotto automaticamente. - Peggy und Hartmut V.April 2024Aspetti positiviL'eccellente posizione direttamente sulle rive dell'Elba. L'accoglienza cordiale del custode "Ronny" e l'atmosfera familiare che si respira in loco.Aspetti negativiNon ce ne sono per noi. Purtroppo ci sono sempre persone che brontolano, ma brontolerebbero anche per un volo sulla Luna.Super accogliente in una posizione privilegiataSiamo ospiti abituali e per una buona ragione. Un punto di partenza ideale per tutti i tour. Ottimo servizio, l'anno scorso avevo bisogno di un medico e il proprietario del campeggio mi ha dato subito le informazioni giuste. Il guardiano del campeggio Ronny accoglie gli ospiti con un sorriso radioso anche dopo le 21.00. Panini freschi, uova sode e sempre una parola gentile... Naturalmente abbiamo già prenotato per il prossimo annoTradotto automaticamente.
- Saskia S.September 2023Aspetti positiviI servizi igienici sono a posto. Pernottamento favorevoleAspetti negativiIl personale non è proprio cordiale. Il parcheggio per il camper è molto piccolo.Mancanza di cordialitàHo effettuato una prenotazione telefonica per un altro posto e non mi è stato detto che ero nel posto sbagliato.
Questo mi ha causato ulteriori problemi durante la mia vacanza.
A parte questo, il personale era scortese, non una parola amichevole.Tradotto automaticamente. - Iris T.August 2023Aspetti positiviBuona posizioneAspetti negativiPiazzole piccoleCampeggio a KönigseeUn campeggio si erge e si abbassa con i suoi ospiti.
Noi avevamo un'ottima piazzola sull'Elba con vista sulla fortezza.
Non tutti possono averla, ma noi siamo stati fortunati.
La pulizia non dipende solo dal proprietario...
La sostenibilità del trasporto di persone e merci su rotaia comporta un po' di disordine. Ci si abitua.
A noi è piaciuto e ci piacerebbe tornare.
LG dagli Schmidt di WETradotto automaticamente. - Cindy S.August 2023Aspetti positiviIl sito è ideale per le famiglie. Il parco divertimenti, il parco giochi e il fiume Elba sono vicini. Non ci si annoia mai ed è comunque tranquillo.Aspetti negativiIl pranzo sarebbe stato servito nel parco divertimenti.Un paradiso tranquillo sull'Elba con un servizio eccellente.Posizione eccellente, luogo idilliaco per famiglie con tutto ciò che il cuore desidera. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Colazione super e operatori pazienti e cordiali! Consigliatissimo!Tradotto automaticamente.
- Lutz D.July 2023Aspetti positiviPosizione privilegiata direttamente sulle rive dell'Elba, buoni mezzi di trasporto pubblico, utilizzabili con una carta ospiti, gentile custode all'ingresso,Aspetti negativiIl prezzo dell'elettricità è alto, 70 cent/kwh, il consumo effettivo di elettricità non è comprensibile per il camper, 2 euro al giorno per il funzionamento e poi lo spegnimento automatico.Bel posto ma...Offerta del minimarket molto costosa. Il gestore del minimarket era molto scorbutico e si aveva la sensazione di non essere necessariamente benvenuti come ospiti. Quando si chiede dell'elevato costo dell'elettricità, si riceve la risposta "è così e l'avranno già consumata". Anche l'acqua potabile è a... pagamento. Considerando che quasi tutto costa di più, la piazzola è relativamente costosa.
La splendida posizione compensa il tutto. Anche un po' più di cordialità da parte del gestore del market sarebbe molto gradita. Le docce a volte erano bloccate e traboccavano (signore) quando tutte e 4 le docce erano in uso.
Nel complesso, comunque, è un posto carino e adatto a un breve soggiorno. Buone possibilità di escursioni in tutto il territorio.Tradotto automaticamente. - Erik S.June 2023Aspetti positiviEscursioni e attività per il tempo liberoAspetti negativiPiazzole molto vicine tra loro. Linea ferroviaria immediataPosizione molto bella e coppia di operatori simpaticiAbbiamo visitato il CP nel giugno 2023 per 5 notti. Coppia di gestori molto cordiale. CP molto ben posizionato con molte strutture per il tempo libero e vicino alla S-Bahn.
Il campeggio è molto bello in linea di massima. Quello che non ci è piaciuto molto è stato il lungo percorso per raggiungere il... blocco dei servizi igienici (a seconda della posizione della piazzola). Anche le piazzole potrebbero essere un po' più grandi, ci sono sembrate troppo vicine.
I servizi igienici erano adeguati e sempre puliti.
Elettricità, docce e acqua per il camper devono essere pagati separatamente.
Bisogna sapere che dietro il campeggio passa una linea ferroviaria molto trafficata. Non ci ha dato fastidio per la maggior parte del tempo, ma è inconfondibile.Tradotto automaticamente. - Uwe O.September 2022Aspetti positiviPosizioneAspetti negativi... linea ferroviaria (traffico ferroviario intenso, ma sopportabile) ... Piazzole relativamente piccole (corte) - ma ci sono anche piazzole più lunghe, da chiarire in anticipo.Riunione d'autunnoIl campeggio è adatto soprattutto agli escursionisti e ai ciclisti e si trova direttamente sull'Elba a Königstein, proprio di fronte al Lilienstein; la fortezza di Königstein dista circa 1 km ed è raggiungibile attraverso la pista ciclabile dell'Elba.... L'intera area è una mecca per gli amanti della... natura....
Purtroppo il campeggio si trova direttamente su una strada principale internazionale, ma dopo un po' non disturba più di tanto...
Quello che mi ha infastidito è la scarsa comunicazione con il gestore del campeggio (non si riceve risposta a una mail o solo giorni dopo - - - spesso risponde solo la segreteria telefonica). Ad esempio, avevo registrato un gruppo più numeroso e 2 di loro non hanno potuto partecipare per motivi medici e comprensibili ... non c'è stata comprensione da parte del CP e quindi 2x50€ di deposito sono andati persi anche se le piazzole prenotate erano occupate altrove...
Il personale in loco è stato molto cordiale e disponibile.....Tradotto automaticamente. - Roland J.August 2022Aspetti positiviUna bella posizione, una natura meravigliosa e una super pista ciclabile dell'Elba. Il campeggio è completamente in ordine (pulizia e ordine, attrezzature tecniche, ecc.).Aspetti negativi- le piazzole premium per i camper sono decisamente troppo piccole - a causa del forte rumore insopportabile del traffico ferroviario 24 ore su 24 traffico ferroviario, non ci si può rilassare e questo è tutto lo scopo della vacanza - Scortesia e nessuna accettazione di critiche da parte del capo, il signor Dürr. Solo lui ha ragione e non gli altri. Questo non è accettabile.Luci e ombreSiamo stati qui al campeggio vicino a Königstein dal 29/08 al 02/09/2022. Come già scritto nei vantaggi, non abbiamo avuto problemi con il posto in sé e la bella posizione del campeggio. Tuttavia, abbiamo dovuto partire un giorno prima, anche se alla fine abbiamo dovuto pagare per 5 giorni, nonostante... avessimo motivi importanti. Non c'è stata alcuna buona volontà da parte del capo, nonostante le nostre lamentele. Lo riteniamo assolutamente inaccettabile.
La descrizione dice che le piazzole premium per i camper hanno una superficie compresa tra 80 e 100 m2. La nostra piazzola 124 aveva una superficie utile di soli 55 m2. La nostra tenda da sole era già nella piazzola del vicino. Questa piazzola era decisamente troppo piccola.
Il motivo principale per cui ce ne siamo andati presto è stato il costante e insopportabile rumore del traffico ferroviario, attivo 24 ore su 24, a circa 30 metri dalla nostra piazzola.
Non siamo riusciti a dormire per 4 notti, cosa che è successa anche ad altri vacanzieri. Volevamo una vacanza in cui poterci rilassare, ma qui è successo il contrario.
Ora ci rendiamo conto che il gestore del campeggio ha un'opinione completamente diversa dei nostri commenti. Nelle recensioni che vengono pubblicate qui, nelle sue risposte critica i vacanzieri che osano dire qualcosa di negativo.
Noi abitiamo a soli 40 km dal campeggio, ma sicuramente non torneremo qui.
Non possiamo consigliare questo campeggio a nessuno. Quindi solo "una stella" per la valutazione!Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Salve signor J. ma prima di tutto vorrei risponderle, dove si trova una dimensione di spazio specificata sul mio sito web? Da nessuna parte.
Inoltre, nonostante fossi in reception tutti i giorni, non mi hanno nemmeno avvicinato con i loro problemi. Solo il giorno della partenza si sono resi conto di... quanto fosse brutto tutto, ma loro abitano quasi dietro l'angolo, quindi avrebbero dovuto sapere che c'è un treno in ogni valle.
Volevano anche trasferirsi nella piazzola 124, era un loro desiderio... avrebbero potuto semplicemente chiedere a me o al mio collega che avrebbero voluto trasferirsi, avremmo sicuramente trovato qualcos'altro.
Naturalmente sono felice di commentare le recensioni, ma grazie a Dio quelle positive e sensate superano di gran lunga quelle negative.
Se avessi risposto alla sua richiesta, non saremmo qui a discutere inutilmente e, mi scusi, questo mi sembra un ricatto e non lo accetterò mai, poi scriva queste sciocchezze se la rendono felice.
Prodotto. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Hilmar S.August 2022Aspetti positiviTutto è molto pulito e ben curato, così come i collegamenti di ogni tipo.Aspetti negativiNon è stato rilevato nullaCampeggio KönigssteinCampo molto pulito e curato
Blocco sanitario pulito quotidianamente
Connessione di tutti i tipi
Personale e capo cordiale e disponibile
Vista da lì semplicemente meravigliosa
Volentieri di nuovo in qualsiasi momentoTradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Grazie ancora e ancora.
Prodotto da Thomas Dürr. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Gabriela B.July 2021Aspetti positiviVista sull'Elba e sulla fortezza di Königstein. I servizi igienici sono puliti e spaziosi.Aspetti negativiLa linea ferroviaria passa proprio dietro il campeggio (a me personalmente non ha dato fastidio). Purtroppo non c'è un pub/ristoranteOttimo postoAccoglienza molto gentile alla barriera da parte del guardiano del terreno.
Abbiamo potuto scegliere una piazzola.
La piazzola è disposta a gradoni sul retro e tutti avevano una bella vista sul panorama.
Si può venire con un camper, un autobus o una tenda, ma si può anche affittare una botte o una piccola... capanna.
Se non vi disturba il continuo passaggio della ferrovia, non scegliete l'ultimo piano.
Ideale per i visitatori che vogliono fare escursioni a piedi o in bicicletta.
I cani sono ammessiTradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Grazie ancora e ancora.
Prodotto da Thomas Dürr. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Dirk S.July 2021Aspetti positiviPiccolo, semplice, accogliente e ben posizionato.Aspetti negativiNiente di particolare.1 notte con bicicletta e tendaUno dei campeggi più belli del nostro tour da Vienna a Kassel. Ottima posizione lungo il fiume, negozio ben fornito e tutto pulito e accogliente.Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Grazie ancora e ancora.
Prodotto da Thomas Dürr. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Stephan O.October 2020Aspetti positiviPosizione diretta sull'ElbaAspetti negativiLa linea ferroviaria trafficata passa direttamente davanti alla piazzola. La pulizia e le cabine doccia lasciano molto a desiderare. Il rapporto qualità-prezzo non è adeguatoElbaIn tutta la regione, i prezzi eccessivi sono probabilmente
prezzi per compensare la carenza di corona.Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein April 21, 2022Mi dispiace, purtroppo non ne hanno idea.Tradotto automaticamente. - Svenja A.September 2020Aspetti positiviOttima vista da ogni piazzola, elettricità in loco, buona posizione, ottimo negozio per panini e affini, operatori gentili, prezzo del tutto okAspetti negativiLe docce sono un po' troppo piccole e non ci sono abbastanza posti per lavarsi.Ottimo posto con una splendida vistaPosto super bello, attraverso le terrazze si ha una vista dell'Elba, della fortezza di Königstein e del Lilienstein da ogni appezzamento. Un buon punto di partenza per escursioni e gite in barca. È inoltre possibile raggiungere facilmente le città vicine in barca. Mini-negozio molto ben fornito con un'ampia... scelta di panini freschi e tutto il necessario. Servizi igienici buoni e puliti, docce un po' piccole ma ok. Troppo pochi i posti per lavarsi. Ogni piazzola ha la sua elettricità, anche piccole botti e tende di legno a noleggio. Molti servizi per i campeggiatori. Operatore molto cordiale. Abbiamo ottenuto una piazzola in prima fila senza prenotazione! Torneremo sicuramente :)Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Grazie ancora e ancora.
ora ci sono molti posti per il risciacquo ;-)
Prodotto da Thomas Dürr. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Dirk K.August 2020Aspetti positiviSiamo riusciti a stare in prima fila.Aspetti negativiCon grandi WW o mobili stretti per le manovre.Posto bellissimoAbbiamo ottenuto un'ottima piazzola in prima fila.
Un po' difficile da manovrare con una roulotte o un camper di grandi dimensioni.
Ma più ci si avvicina all'Elba, più la piazzola è silenziosa.
Dopo qualche giorno non si sente più il traffico ferroviario.Tradotto automaticamente.Risposta da Camping Königstein September 18, 2022Grazie mille.
Produttore. Thomas Dürr
Campeggio Königstein & staffTradotto automaticamente. - Ina G.August 2020Aspetti positiviRegione molto bella, molte cose da vedere, molte escursioni. I servizi igienici vengono puliti tre volte al giorno. In alto.Aspetti negativiSe avete uno stand all'ingresso, potete sopportare bene i rumori della ferrovia. Più indietro, i rumori della ferrovia sono un po' più forti. È un peccato che nell'attuale periodo di Corona i visitatori NON prestino attenzione all'igiene. La carta igienica viene semplicemente lasciata per terra, nessuno deve lavarsi i denti nella toilette, c'è un bagno separato e se tutti prestassero attenzione all'ordine e alla pulizia, tutto sarebbe più facile. È un peccato che ci sia solo una colonnina per l'acqua potabile. L'ingresso e l'uscita sono troppo stretti. I bagni separati con chiusura a chiave non dispongono di acqua calda gratuita.Vacanze in una splendida regioneSe tutti facessero attenzione alla pulizia sarebbe un bel posto. L'orario di chiusura del mini market è stupido.Tradotto automaticamente.