Gerai
160 įvertinimų
%20-%20https://sketchapp.com%20--%3e%3ctitle%3e178342C7-E563-41CE-8EC0-A9A54298CB55%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20sketchtool.%3c/desc%3e%3cdefs%3e%3ccircle%20id='path-1'%20cx='25'%20cy='25'%20r='25'%3e%3c/circle%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Page-1'%20stroke='none'%20stroke-width='1'%20fill='none'%20fill-rule='evenodd'%3e%3cg%20id='Transparenz'%20transform='translate(-1158.000000,%20-29.000000)'%3e%3cg%20id='Header'%20transform='translate(108.000000,%2031.000000)'%3e%3cg%20id='Profile'%20transform='translate(1052.000000,%200.000000)'%3e%3cg%20id='CI-Placeholder'%3e%3cmask%20id='mask-2'%20fill='white'%3e%3cuse%20xlink:href='%23path-1'%3e%3c/use%3e%3c/mask%3e%3cuse%20id='Background'%20stroke='%239b9b9b'%20stroke-width='2.5'%20xlink:href='%23path-1'%3e%3c/use%3e%3cpath%20d='M24.9650909,39.2018953%20C22.42,39.2018953%2020.2218182,37.8707667%2019.6992727,36.1567717%20L20.7421818,36.1567717%20C21.1643636,36.1567717%2021.5058182,35.8072948%2021.5058182,35.3765701%20L21.5058182,32.1288835%20C22.5618182,32.6530989%2023.7465455,32.9491525%2025,32.9491525%20C26.2534545,32.9491525%2027.4381818,32.6530989%2028.4941818,32.1299965%20L28.4941818,35.3765701%20C28.4941818,35.8072948%2028.8367273,36.1567717%2029.2589091,36.1567717%20L30.232,36.1567717%20C29.7083636,37.8707667%2027.5101818,39.2018953%2024.9650909,39.2018953%20M18.58,25.4008967%20L18.0956364,20.5093332%20C18.0661818,20.2411041%2018.0465455,19.969536%2018.0465455,19.6924031%20C18.0465455,15.7591185%2021.1665455,12.5592902%2025,12.5592902%20C28.8345455,12.5592902%2031.9534545,15.7591185%2031.9534545,19.6924031%20C31.9534545,19.969536%2031.9349091,20.2411041%2031.9010909,20.5605304%20L31.4189091,25.4053487%20C31.1047273,28.8177569%2028.3458182,31.3898623%2025,31.3898623%20C21.6552727,31.3898623%2018.8963636,28.8177569%2018.58,25.4008967%20M32.6341818,34.5974815%20L30.0225455,34.5974815%20L30.0225455,31.1327631%20C31.6327273,29.7982955%2032.7290909,27.8305403%2032.9396364,25.5567145%20L33.4218182,20.6851846%20C33.4578182,20.3579674%2033.4818182,20.0274112%2033.4818182,19.6924031%20C33.4818182,14.8998951%2029.6767273,11%2025,11%20C20.3232727,11%2016.5192727,14.8998951%2016.5192727,19.6924031%20C16.5192727,20.0274112%2016.5421818,20.3579674%2016.5792727,20.7174611%20L17.0603636,25.5511496%20C17.2709091,27.8283143%2018.3672727,29.7971826%2019.9785455,31.1327631%20L19.9785455,34.5974815%20L17.3658182,34.5974815%20C11.6505455,34.5974815%207,39.3643909%207,45.2209114%20C7,45.6516361%207.34254545,46%207.76363636,46%20C8.18581818,46%208.52836364,45.6516361%208.52836364,45.2209114%20C8.52836364,40.2225014%2012.4916364,36.1567717%2017.3658182,36.1567717%20L18.1316364,36.1567717%20C18.6192727,38.7555888%2021.4938182,40.7600725%2024.9661818,40.7600725%20C28.4374545,40.7600725%2031.312,38.7555888%2031.7996364,36.1567717%20L32.6341818,36.1567717%20C37.5083636,36.1567717%2041.4727273,40.2225014%2041.4727273,45.2209114%20C41.4727273,45.6516361%2041.8141818,46%2042.2363636,46%20C42.6585455,46%2043,45.6516361%2043,45.2209114%20C43,39.3643909%2038.3505455,34.5974815%2032.6341818,34.5974815'%20id='Icon'%20fill='%239b9b9b'%20mask='url(%23mask-2)'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Sandra B.October 2024Teigiami- Direct view of the water - great bathing opportunities - Value for money in the low season - Quiet at night - good WLANNeigiami- Sanitary facilities old, partly moldy - everything closed except for one restaurant - Construction noise during the dayNice pitch in the off-seasonWe were there in the absolute off-season, which meant that even the pitches by the water were available and affordable (€28 for 5 people in the 2nd row).
The site is very large and there are different types of pitches (DeLuxe to Free Zone). The different sanitary facilities were of very different quality,... the ones near us were quite outdated and the showers were moldy, some of them were only conzainer solutions.
The only restaurant that was open had high prices and a manageable menu, but the site was already very empty.
About half of the site consists of mobile homes, a large number of which are currently being demolished and replaced by new ones. This meant that a lot of work could be heard.
For the children, swimming and fishing filled the day, and the weather was simply fantastic.Automatiškai išversta.- Christiane A.August 2024TeigiamiClean sanitary facilities Beautiful pitches ( motorhome )NeigiamiMassive dog problem. Dogs running around the campsite without a lead. Are on the beach and in the sea in the dog-free zones. The staff do nothing, even though people complain. This problem has gotten worse every year. Smoking is now allowed inside the restaurant again, which is very unpleasant in bad weather. And everything has become very expensive. The breakfast buffet has also been abolished.Once upon a timeWe've been coming here for over 10 years now and are really disappointed this year. You get the feeling that the staff don't care how people (especially dog owners) behave.Automatiškai išversta.
- K. K.July 2024TeigiamiSuper location great beach nice staff great restaurants fantastic nature super fitness areaNeigiamiold sanitary facilities at the most expensive pitches wash containers that are moldy and smelly mini wash houseFantastic locationthe course is beautifully natural with fantastic access to the sea in all areas of the course
the fitness area is mega equipped and run by top trainers
However, especially in the Punta and Deluxe pitches the wash houses are a disaster there is a container that is already starting to mold and the small mini wash house at the Deluxe pitches smells terrible and is outdatedAutomatiškai išversta. - Sarah S.August 2023TeigiamiThe fish restaurant and the pizza were good!!! Partly new WC facilitiesNeigiami-Staff completely listless and sometimes even rude -WC facilities, especially in the direction of the exchange school, are in terrible condition -Prices as in Zurich-City, both in the restaurant and in the "supermarket" -Vegetables and fruit in the market more rotten than fresh -Except for the stone walls, nothing nice about the complex -Very steep terraced pitches, some with trees in the middle of the pitch -Not really anything for small children, and of course no poolMore appearance than reality, outrageously expensive for the services!Wake up!!! The Euro as currency does not mean that you are the navel of the world!For around 80€ a night at the beginning of September I imagine something else....
Will definitely not visit the place again...After 1 week we are on the Strasko, that's a place👌👌👌👌Automatiškai išversta. - Birgit H.August 2023Teigiami. Very good processing of requests, very clean and well maintained. Very well stocked with garbage cans ⁸NeigiamiTight development, very loud everywhere (in the evening),huge ... and quite noisy, but still beautiful and well-keptThe extreme size makes the site very noisy at every point, but for this mass of people the site and all the facilities are very well maintained. The water connections could be better ;-)
Dogs are allowed but a green island for "business" is not to be found due to the tight development and occupancyAutomatiškai išversta. - Sandra K.July 2023TeigiamiCentral and beautiful location with a wonderful view. Prompt appointments, therefore bookable quite spontaneouslyNeigiamiI have been going to the campsite for 8 years and have had my gel nails renewed once during my vacation. Unfortunately, it was a disastrous experience this year. Poor gel quality according to the employee, I can only judge the unclean work, because unfortunately I had the impression that the young lady was not well trained or was simply still too inexperienced. When I asked her to correct the work, she became shaky and very nervous. In the end, after 1.5 hours and several corrections, the result of the nails was only satisfactory at best and my hands and her face and the place were smeared with gel, I would wish for better quality and professionalism again for the price of 35 €.Beauty salonAs always, the campsite is a lovely place to feel at home. It caters for big and small and four-legged friends. We have been coming to Camping Village Simuni with our child (now 19 years old) and two dogs for 8 years! Slatko deserves special thanks...Automatiškai išversta.
Frank W.September 2022TeigiamiTop beach Gastronomy still open until the end of Sept Sunset Harpoon BarNeigiamiPoor cleanliness (including flies) in the sanitary facilities at Brilliant BeachCompletely satisfied and happy to return in the low seasonFirst time in Croatia and very impressed. The campsite offers a wide choice of restaurants until the end of September with well-trained and very friendly staff, especially at the Harpoon Bar. The food is good and the prices were reasonable. When we had a special medical request, our needs were dealt... with very well - great!
In the low season from mid-September '22, the stay was cheap at around €35/day in the A zone, so the price-performance ratio was good. Our pitch in the second row was like the first row by the sea. At this time it was also very quiet, the occupancy rate was perhaps 20% on the pitches.
The omnipresence of the mostly well-behaved 4-legged friends is not disturbing. But it's good that the dog beach is explicitly marked so that you can take this into account when choosing a pitch.
Although the sanitary blocks are modern, they are equipped to varying degrees. The Brilliant Beach is rather below average, there are problems with small flies in the toilet area. Otherwise, cleanliness is reasonably good.Automatiškai išversta.- Normen G.July 2022TeigiamiSuper nice beachNeigiami- Cleanliness of the toilet and shower facilities - Excessive prices in the restaurants since 2022 - Offer for 2023 increased by 82% compared to 2022Great beach..... but not much more!!!We have been regular guests for years and have always felt comfortable despite a few little things that were not right.
Unfortunately, this year we were sent an offer that knocked the bottom out of the barrel.
The offer has increased by 82%.
We paid €1700 in 2022 and have now received an offer for €3100... for 2023.
The fee for the 1st row alone has been raised from €20 to €50 per day.
The price-performance ratio is definitely no longer right here on the pitch.
If this price hike continues, we will no longer be using this pitch.Automatiškai išversta. - Eva P.July 2022TeigiamiSpacious Great beach, free sunbeds Great animation Great restaurantsNeigiamiCleanlinessGreat place with lots on offer, but...We spent our summer vacation at the camp. You really get a lot on offer there! The beach is a dream! Absolutely child-friendly!
No restaurant there needs to hide its culinary delights either!
Unfortunately, it was our first time here, so we didn't have the chance to book a selected pitch, but were allocated... one in the booked zone.
Unfortunately, ours was right next to the garbage cans... basically no problem, there was no unpleasant smell.
However, it was the first garbage bin on the way after the evening entertainment, so at 23:00 many visitors threw their glass bottles in (not ideal with a small child who is asleep at this time) and dumped their garbage there. Often next to the garbage cans, unfortunately, so that we always had to clean up our place in the morning, including user handkerchiefs, etc. Our first request to change pitches could not be accommodated, we were only offered a worse pitch. A member of staff came to assess the situation, but there was no response to our last email. The garbage was then simply left lying around. What a shame! Unfortunately, the situation bothered us so much that we left a day earlier than planned!
The sanitary facilities did not meet our expectations either. The staff certainly try very hard, but in our opinion there were simply not enough of them to remove the dirt. The one or other wash house could also do with some renovation.
Conclusion: a really great place with a lot of potential, but in our opinion a few things still need to be improved.
However, we probably won't be back due to the lack of feedback. There is certainly room for more customer service!Automatiškai išversta. - Angelika B.May 2022TeigiamiNice shady pitch, friendly service, various restaurants everywhere, large play areas in the water and on land, beautiful pebble beach.NeigiamiOnly one dog beach, not much for dogs.Super nice campsite on the island of Pag.Super nice welcome on arrival, it was our friend's birthday and we received a bottle of wine and a birthday greeting from him. Nice gesture. Clean sanitary facilities. Narrow long clean pebble beach. Only 1 dog beach, from us at the other end of the campsite. That could be improved. Otherwise a very nice place. We would love to come back.Automatiškai išversta.
- Andreas S.August 2021TeigiamiThe place itself is quite nice, spacious as it runs along the sea and there is everything directly on site. Plenty of restaurants, supermarket, fishing, bakery, mini club and and and.......NeigiamiThe price is quite high for the size of the pitches. The cleanliness of the sanitary facilities sometimes leaves a lot to be desired. Unfortunately, very little is done here for campers with dogs, although it is advertised as "dog-friendly".Ample space for expensive moneyNice place with many too small pitches for a rather high price. But there is always a power cable and water for 4 pitches. Prices in the restaurant are almost at German level but there is something for everyone. The sanitary facilities are tidy but occasionally not clean. The prices in the supermarket... are not much more expensive than outside. Childcare is great and the playgrounds are adequate. Unfortunately, there are not enough barbecue grills and only gas barbecues are allowed on site. Unfortunately, the four-legged friends are also neglected as there is not enough opportunity to run around. Nevertheless, we will come back because it is ultimately a beautiful place and to be honest there is no perfect one.Automatiškai išversta.
- Nina K.August 2021TeigiamiThe brilliant beach :-) clean and really great sanitary facilities, shady pitch close to the beachNeigiamiA little too much animation for our taste. You get the feeling that Corona is over here, which we found very strange.Would have loved to stay longer!Despite the size of the campsite and the (for us) too much animation, we liked it so much that we would have liked to stay longer!!!
We had a nice, shady pitch for our motorhome near the beach, about 50m from the really beautiful brilliant beach (light-colored pebbles).
Although the campsite was quite... fully booked, we didn't step on each other's toes on the beach (for high season conditions in the Mediterranean;)). Sun loungers and parasols are free, but despite the 'please do not reserve' policy, they were unfortunately mostly occupied.
Beach shoes are recommended but we didn't see any sea urchins.
We had a sanitary building very close by - there seemed to be enough on the campsite as it was never overcrowded. The sanitary buildings we saw were all relatively new and airy, and ours was always clean. I'm actually very picky but I really enjoyed going there to shower and wash up. Also, unlike most campsites, there were plenty of washing machines (unfortunately expensive like everywhere else).
Unfortunately the supermarket was a bit further away, but no problem with a bike. There was a small kiosk, bakery, restaurants, ice cream parlor... nearby. We can recommend the fish restaurant.
We weren't near a dog beach, so there probably weren't too many dogs near our pitch. Unfortunately, we also experienced a dog being taken for a walk and 'marking its territory' on a tree on our plot. Even though we were standing in front of the camper van with children. Sorry, but I have no understanding for this and I find such behavior by dog owners simply outrageous and disgusting. Do you also let your dog pee in the neighbor's garden at home? Yikes!
Of course, the campsite can't help such behavior, but I think a dog-free zone would be great
All in all, it was a nice vacation and we would come again, can recommend the CP.Automatiškai išversta. - Andi B.July 2021TeigiamiClearly laid out despite its size, very dog-friendly, even in the restaurantsNeigiamiWith dog but very far to the dog beach, sometimes very noisy at night, sanitary facilities could be a bit cleaner.Beautiful week in the CampinvillageThe allocated pitch was easily accessible even with a large camper van. Unfortunately, parking is very wild and it can get tight. The Paltz is well divided and vacationers are well distributed on the beach. Unfortunately, some of the sun loungers are reserved the evening before, but by 09.00 at the latest... there are no more free ones. There should be better enforcement here. Also, the quiet time from 23.00 is not really monitored. One morning there was no toilet paper in any of the toilets. This shouldn't happen on a campsite like this. Otherwise, the campsite and the sea are very clean. The restaurants we visited were very tasty and the prices were completely ok. The small supermarket offers everything you need for daily life and next to it there is a kind of small butcher who offers pre-packed meat. The fishmonger at the fish restaurant sells fresh fish every day. We particularly liked the fact that we could take our dog with us everywhere and that water was provided for him in every restaurant without having to ask. The small village of Simuni is within walking distance and offers really nice and good restaurants. You should have a car for everything else.Automatiškai išversta.
- Sven K.July 2020TeigiamiGreat location great beach and beach bar...NeigiamiParamedic houses old dirtyBeautiful vacationWe've been there a few times and liked it again this year. Shortcomings on the site are the sanitary facilities unfortunately partly very old showers partly defective men toilets from noon mostly very dirty. It would also be nice to have a pool and possibly a mini golf course etc. A fitness area would also be nice...Automatiškai išversta.
- Johannes F.July 2020TeigiamiFriendly, helpful reception, sufficiently large paths. The site makes a well-kept impression.NeigiamiSanitary facilities Pitch size Noise levelHuge space with micro parking spacesThe pitches are very small for the prices charged. The price-performance ratio is not right, as you have to pay extra for most of the services. Our sanitary facilities are getting on in years and were not clean. Noise from the entertainment late into the night. The whole place is more like a circus.Automatiškai išversta.
- Karin S.August 2019TeigiamiBeautiful beach, top foodNeigiamiCleanliness, cleanliness, cleanlinessHas slowed down a lot in recent yearsSimuni was always a dream! Since last year, however, you realize that they are ripping you off! Prices are getting higher and higher, catering is included! The sanitary facilities are a nightmare!!! And now I'm talking about the new wash houses 1 and 2! Wash house 1 was opened 3 years ago, beautifully... built, today it's a disaster! Dirty, filthy, simply horrible! 3 years ago there were at least 8 ladies cleaning at 6 o'clock in the morning! Now there are exactly 4, who would have a huge area to manage! Would have!!!! During my 3 week stay, the floor in the shower and toilet was only wiped once, and only after I complained to reception!!!! Slime, mold and other indefinable things were on the walls and floors! Pictures available! As I have now seen in a previous comment, they write that complaints are always in writing! NO it was not!!!! The lady only told me that the staff would already go home because it was already August!!!! That is not acceptable for me!!! And I don't even want to criticize the cleaning ladies, but the management, who seem to be making drastic savings on staff! It's a shame, Simuni was always great, but unfortunately that's not how it works!Automatiškai išversta.Atsakė iš Camping Village Simuni September 11, 2019Hey Karin, thanks for taking the time to leave us this feedback. The quality of stay in our camp is very important to us and the satisfaction of our guests is always our top priority, so we are incredibly sorry that you were not satisfied. Regarding the prices, we would like to point out that they change... and adapt according to supply and demand and they also depend on the time of year and the number of staff working in the camp at that time. The pricing policy of our camp also depends on the market situation. We are constantly investing in our camp and expanding the offer, so we find that the prices are proportionate to the offer. Regarding the sanitary facilities, we have already completely replaced 2 of them with new ones and purchased 3 additional mobile sanitary facilities for the free zone and the Punta zone. As far as the cleanliness there is concerned, we are happy to accept any criticism, but we can't agree with you that the situation is catastrophic. The facilities are clean and our colleagues who are responsible for cleanliness are very professional and go to great lengths to keep the camp clean. The mold is cleaned as needed a few times a season and we would also like to note that the facilities are cleaned throughout the day and not just once a week. We would be pleased if you would contact us directly at info@camping-simuni so that we can find a solution to this situation together. Thanks again for your honesty and the information and we hope that you will still give our camp a chance! :)Automatiškai išversta.
- Caroline v.August 2019TeigiamiGood location Dog friendly Good restaurantsNeigiamiToo many childrenVery relaxing vacationWe really enjoyed our vacation here at the camp...we had booked a Mobilehome Dalmatia...the location at the very edge of the camp was very convenient for us with a dog...the rooms were rather small, but we are not here to stay in the rooms...the staff is friendly...we enjoyed it very muchAutomatiškai išversta.Atsakė iš Camping Village Simuni August 17, 2019Hey Caroline, we're glad you're happy with your vacation at our camp and that you and your family had a great time with us. Hopefully we will see you again next summer! :)Automatiškai išversta.
- Daniela W.August 2019TeigiamiJettyNeigiamiComplaints are not responded toStinky place without consideration for the vacationersOur pitch did not correspond to the price-performance ratio. Pitch right next to the chemical toilet facility for motorhomes. To put it directly, everything "sucks". Every time with great smells. Despite complaining to reception nothing was done. I will not visit this park again and will not recommend it to others. It was not relaxing for us. Just stress.Automatiškai išversta.Atsakė iš Camping Village Simuni August 21, 2019Hey Daniela, thanks for the feedback! The opinion of our guests is very important to us, so we want to thank you for the time you spent writing to us. Unfortunately, we have to tell you that we have reviewed your situation and there is no written confirmation that you have complained. If our guests are... unhappy, they can always contact our colleagues at check-out and together with the reception manager try to find a suitable solution. If something like this happens, it is always dealt with in writing so that we can avoid similar situations in the future. Your pitch was about 10 meters away from the sanitary facilities. If you asked for a new pitch, the only reason we couldn't help you was because the camp was full at the time, so we're really sorry because we always try to do everything we can to offer each of our guests a wonderful vacation. Cleanliness is very important in our camp, which is why we are one of the few camps with a sewage treatment plant. Due to the fact that there are no written notes about this incident, we are unfortunately unable to comment on it here. However, we do not want to run away from responsibility, so we would be delighted if you would contact our colleagues at info@camping-simuni.hr so that we can find a solution together. We would be very happy if this vacation was just one of many wonderful stays in Šimuni.Automatiškai išversta.
- Eberhard S.July 2019TeigiamiBeautifully situated on the beach, very nice pitches, some naturally shadedNeigiamiNot very helpful staff, with the exception of a wash house, everything is in need of an overhaul - absurd these days: fireworks every Wednesday eveningGreat spot - beautifully laid out place - Laisiger serviceI have been camping for 30 years. The site is in a very beautiful spot. The site is also very nice so far. However, all but one of the wash houses are in a sad state compared to the money charged. The staff are unfriendly and unhelpful. When I asked for a ladder to repair the awning on my camper van... after a storm, the staff told me three times in a row that the campsite unfortunately doesn't have a ladder .... The reception on the first day was terrible - I've never experienced anything like it. On the one hand, the pre-booked pitch was not big enough for the vehicle despite the dimensions given, so we had to stand on an alternative pitch, and on the other hand, the reception didn't give us any information about the campsite (where is there a washing machine, what restaurants are there, what activities are offered by the entertainment team). We had to pick this up bit by bit ourselves. The entertainment program is totally meager for a facility of this size and cost. The multilingual skills of the entertainers were also rather poor. All in all a very nice place, the service at this price is really subterranean!Automatiškai išversta.Atsakė iš Camping Village Simuni August 19, 2019Hey, thanks for taking the time to write us this review and give us feedback. The opinion of our guests is extremely important to us so that we can improve our services and offer our guests an even better vacation in Šimuni. We are sorry to hear that you are not satisfied with the sanitary facilities.... We are working on improving our camp all the time, but unfortunately it is not possible for us to renovate everything in a short time. We have already renovated the first sanitary facility and the others will be done soon. We would like to apologize in any case if some of our employees were unfriendly to you. Although this is no excuse, the reason for this was probably that there were a lot of guests at the camp at the time and our colleagues were therefore under a lot of stress, so they probably couldn't devote enough time to you. We would like to thank you once again for this useful information! :)Automatiškai išversta.
- Joachim B.July 2019TeigiamiGreat deluxe pitches, friendly staff, good food, reasonably priced store, super beachNeigiamiSan building at the 5000 pitches should be renovated and more showers should be added, beach chairs should not be brought onto the pitchesIt was great again!We went to Simuni for the third time this year. We have become fans. The deluxe pitches are simply brilliant! We had enough space for a caravan and awning, two cars and an additional tent. The new, additional showers at the Punta are simple, but clean and well ventilated. The staff were consistently... nice and helpful. Pre-booking for 2020 and 2021 was easy and they tried to accommodate all requests. The food was great! We tried every restaurant. Some things were changed, but the food was consistently delicious and reasonably priced. A big compliment also to the entertainment team! They do a great job! Overall, however, the stage program in the evening could be more varied. The sanitary building at the 5000 pitches now has a chemical disposal system, but the showers really need to be renovated and a few more could definitely be added. After all, these are the most expensive pitches. The sun loungers provided free of charge by the campsite are great. Of course, the campsite can't be held responsible for the annoying towel reservations of many guests, which start as early as 05:00, but the dragging of sunbeds to the pitches should be stopped. All in all, it was once again a top vacation and we are already looking forward to next year.Automatiškai išversta.Atsakė iš Camping Village Simuni August 8, 2019Hey, thanks for your feedback and the wonderful compliments! We are very happy to hear that you keep coming back to our camp and that you are satisfied with the offer. :) We are constantly working on improving our camp and strive to renovate the sanitary facilities and the rest of the accommodation units as needed. Hope to see you again next summer! :)Automatiškai išversta.