Goed
32 waarderingen
- Peter und Beate M.September 2022PluspuntenStrand en zeeMinpuntenSanitairPrachtige locatieDe camping was nog steeds erg druk in september. Het is een kleine camping met veel vaste kampeerders. De plaatsen zijn groot genoeg en liggen meestal onder bomen. Het sanitair is schoon maar aan renovatie toe. Hier wordt geen belang aan gehecht. Het strand en de zee zijn erg mooi. Het oude Peastum ligt om de hoek. De pizzeria op het terrein is chaotisch, maar lekker en redelijk geprijsd. In het winkeltje kun je vers brood krijgen.Automatisch vertaald.
- Ronald V.September 2019PluspuntenPaestum opgravingen Strand is schoon lange wandelingen op het strand, zelfs met de hondMinpuntenTwee dagen moeten worden betaald voor één nachtDe verrassing kwam aan het einde.We verbleven eind september 9 dagen op de camping. Het was erg vol ondanks het laagseizoen. De plaatsen achteraan zijn relatief ruim en schaduwrijk naar de zee toe, maar moeilijk bereikbaar voor grote WB's en op sommige plaatsen ook klein. Het strand is schoon en in goede staat voor Zuid-Italië, ook... al ligt er altijd afval. Je kunt gemakkelijk lange strandwandelingen maken, zelfs met je hond. De archeologische site van Paestum ligt op een paar minuten lopen. Het restaurant ter plaatse is goedkoop en goed en er is een zeer goede pizzeria in de buurt. Fruit en groenten zijn verkrijgbaar in het dorp. De sanitaire voorzieningen zijn verouderd en, zoals bijna overal in Zuid-Italië, is er geen toiletpapier. Ze worden echter elke dag schoongemaakt en waren altijd schoon. Waarschijnlijk verblijven er schoolklassen in de gehuurde accommodatie. Daardoor is het vaak onrustig op het veld. Maar de verrassing kwam toen we betaalden. We moesten betalen voor de dag. Als je om 16.00 uur aankomt en om 9.00 uur vertrekt, moet je voor twee dagen betalen. Dat heb ik nog nooit meegemaaktAutomatisch vertaald.
- Luca S.July 2019PluspuntenGemakkelijk reizen met de auto, diensten zeer dichtbij, het strand zeer schoon en praktisch op de camping. Rustig en vriendelijk.Ontspanning, cultuur en prachtige wandelingenEen onvergetelijke plek, in een caravan met familie 3persone, een 7 jaar oud meisje en een hond, we hebben echt genoten. Het is het tweede jaar dat we terugkomen, en we zullen zeker terugkomen, de zee is ideaal om te leren zwemmen, de pizza's van Agostino zijn dan al een grote attractie.Automatisch vertaald.
- Jürgen W.May 2019PluspuntenHistorische tempels op loopafstandMinpuntenDe plaats maakt een onverzorgde indrukVlakbij het historische tempelcomplexStandplaats met volwassen bomen. Schoon sanitair. Zoals bijna overal in Zuid-Italië is er een gebrek aan toiletpapier, toiletbrillen en urinoirs voor de mannen. Het is mogelijk dat een dozijn schoolklassen hun kamp opslaat in het dennenbos. Dan wordt het onrustig in het voorste deel van het plein. Het... restaurant heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding. In het stadje is er rechts een minimarkt en iets verderop een groente- en fruitwinkel (lange lunchpauze tot 17.00 uur). Het is onbegrijpelijk waarom het stadje en de strandfaciliteiten zo vervuild kunnen raken. De camping en het bijbehorende strand maken echter een goede indruk. De geschiedenis. De historische bezienswaardigheden zijn te voet in een half uur te bereiken. De beste tijd voor een bezoek is 's ochtends (toegang €12 per persoon).Automatisch vertaald.
- Andreas K.October 2018Mooie campingMooie camping het hele jaar geopend. Centraal en toch rustig gelegen voor veel culturele activiteiten en uitstapjesAutomatisch vertaald.
- Gerit W.July 2018Pluspuntendirect aan het strand Naburig dorp om naartoe te fietsen uitstekende treinverbinding WLANMinpuntenLuide animatieToplocatieGelegen direct aan het lange zandstrand. De plaatsen zijn groot genoeg en door heggen beschermd tegen nieuwsgierige blikken. De douches worden dagelijks schoongemaakt, maar zijn vrij oud. Het personeel is erg vriendelijk en behulpzaam met vragen over excursies. Er zijn verschillende strandwachten aan... de waterkant. De pizzeria is redelijk geprijsd en het eten smaakt goed. Met de fiets ben je binnen een paar minuten bij de opgravingen, en je kunt ook naar de volgende grotere plaats fietsen. Tip: Neem de trein voor excursies, het is goedkoop en je hoeft niet te zoeken naar een parkeerplaats. Zo kun je gemakkelijk alle interessante steden bereiken. Een minpuntje vonden wij de luidruchtige animatie elke avond. Na een tip werd het wat rustiger.Automatisch vertaald.
- Hans-Joachim K.June 2018PluspuntenSommige staanplaatsen hebben dekzeilen op de grond. Goed voor de netheid in het voertuigMinpuntenVoor het seizoen gebeurt er niet veel in het dorp. Vooral merkbaar als je op zoek bent naar een restaurant.CP direct achter het strand met privacy en windbeschermingMooi en lang zandstrand. Restaurant ter plaatse. Het tempelcomplex ligt op loopafstand. Slechts een paar minuten rijden naar de Cilento.Automatisch vertaald.
- Claudia T.May 2018PluspuntenPrachtige omgeving met Paestum erg vriendelijkMinpuntenSanitaire voorzieningen zijn erg oud, maar worden dagelijks schoongemaakt. We moeten er echt in investerenLeuke kleine plaatsPrachtig strand, zeer vriendelijk personeel en uitstekende pizza's echt goedkoop. Zeer kleine plaatsenAutomatisch vertaald.
- Gregor C.May 2018PluspuntenNiet duur, direct aan zee, gratis ligbedden op het strandMinpuntenLuidruchtig, strand niet erg schoon.Super laage, de inrichting nogal oudRoutebeschrijving: Rijd vanaf de snelweg in de richting van Paestum. De camping staat aangegeven, maar er staan veel borden, waardoor het een beetje moeilijk te vinden is. De ingang is vrij smal op 90 graden, er is geen ruimte om te parkeren voor de receptie en je blokkeert de toegangsweg. Receptie:... erg aardig en vriendelijk, ze spreken Duits of Engels. Checkin erg snel, DCC-kaart wordt geaccepteerd. Rust: er zijn veel Italianen met kinderen, dus het is rumoerig. Er zijn ook veel honden, waarvan sommige luid blaffen. De camping is vlak, verkaveld en heeft veel schaduw. De plaatsen zijn niet erg groot. Sanitair is schoon, maar oud en soms slecht gerepareerd. Minimarkt en pizzeria direct op de staanplaats. Verder is er een kleine supermarkt om de hoek die de meeste dingen verkoopt. Als je de weg parallel aan het strand volgt, voorbij de supermarkt aan de rechterkant, kom je bij de groente- en fruitwinkel en de slager. Iets verderop kom je bij het postkantoor, waar een pinautomaat is. Als je de weg naar links neemt, kom je bij torri de mare met ijssalons, winkels en bars. Strand: direct voor de camping, gratis ligbedden. Het strand zelf is niet erg schoon, helaas ligt er veel afval, waaronder glasscherven! Jammer, want anders zou het een mooi strand zijn. Overigens ligt er ook veel afval op straat in het dorp. Excursies: paestum opgravingen. Prijs per nacht: 2 volwassenen + 1 tiener met caravan = 25 eur in laagseizoen. Gratis wifi, goede ontvangst bij receptie, anders vaak verbroken verbinding. Conclusie: als je van zandstranden houdt, kun je hier heerlijk ontspannen.Automatisch vertaald.
- Gregor C.May 2018PluspuntenNiet duur, direct aan zee, gratis ligbedden op het strandMinpuntenLuidruchtig, strand niet erg schoon.Super laage, de inrichting nogal oudRoutebeschrijving: Rijd vanaf de snelweg in de richting van Paestum. De camping staat aangegeven, maar er staan veel borden, waardoor het een beetje moeilijk te vinden is. De ingang is vrij smal op 90 graden, er is geen ruimte om te parkeren voor de receptie en je blokkeert de toegangsweg. Receptie:... erg aardig en vriendelijk, ze spreken Duits of Engels. Checkin zeer snel, DCC-kaart wordt geaccepteerd. Rust: er zijn veel Italianen met kinderen, dus het is rumoerig. Er zijn ook veel honden, waarvan sommige luid blaffen. De camping is vlak, verkaveld en heeft veel schaduw. De plaatsen zijn niet erg groot. Sanitair is schoon, maar oud en soms slecht gerepareerd. Minimarkt en pizzeria direct op de staanplaats. Verder is er een kleine supermarkt om de hoek die de meeste dingen verkoopt. Als je de weg parallel aan het strand volgt, voorbij de supermarkt aan de rechterkant, kom je bij de groente- en fruitwinkel en de slager. Iets verderop kom je bij het postkantoor, waar een pinautomaat is. Als je de weg naar links neemt, kom je bij torri de mare met ijssalons, winkels en bars. Strand: direct voor de camping, gratis ligbedden. Het strand zelf is niet erg schoon, helaas ligt er veel afval, waaronder glasscherven! Jammer, want anders zou het een mooi strand zijn. Overigens ligt er ook veel afval op straat in het dorp. Excursies: paestum opgravingen. Prijs per nacht: 2 volwassenen + 1 tiener met caravan = 19 eur in het laagseizoen. Conclusie: als je van zandstranden houdt, kun je hier heerlijk ontspannen.Automatisch vertaald.
- Petra B.May 2018PluspuntenGoede locatie voor motortochten in de Chilento.MinpuntenOude, vuile, niet werkende sanitaire voorzieningenPrachtige locatie, zeer slecht onderhoudenLigging direct aan het zandstrand is mooi. De camping zelf is echter in zeer slechte staat. Sanitair voor vrouwen is onacceptabel. Die voor mannen zijn gerenoveerd. De staanplaatsen, behalve die in de eerste rijen, zijn erg schaduwrijk en laten bijna geen zon door.Automatisch vertaald.Beantwoord door Camping Villaggio dei Pini May 19, 2018Geachte mevrouw Borst,
Hartelijk dank voor uw beoordeling. We weten dat gasten steeds veeleisender worden. U bent de eerste die ons sanitair vies vindt. Als dat het geval was geweest, had u naar ons toe kunnen komen. Dan hadden we het meteen opgelost! En de prijs voor 2 personen per dag kost minder dan een parkeerplaats in de stad.Automatisch vertaald. - Monika M.April 2018Pluspuntennabijgelegen bezienswaardighedenMinpuntenHet restaurant is niet zo goedcamping direct aan zeeDe camping ligt direct aan zee met een mooi zandstrand. Een deel van het terrein ligt onder hoge pijnbomen, wat zeker in de zomer erg mooi en schaduwrijk is.Een leuke nieuwigheid, de camping heeft groene matten aan de grond bevestigd op de plaatsen, zodat je eigenlijk heel mooi kunt staan. De paden zijn... erg smal en het is lastig manoeuvreren.Het sanitair is redelijk schoon, de enige wasmachine die ik aantrof was te vies om te gebruiken. Het restaurant op de camping is open, maar de pizza is een beetje onaardig klaargemaakt en de andere gerechten waren niet bijzonder smakelijk. De camping wordt verder goed gerund en het personeel is erg vriendelijk.Automatisch vertaald.
- Christoph M.August 2017PluspuntenCentrale ligging voor het ontdekken van de Cilento, direct aan zee, toegang tot het strand mogelijk direct vanaf de CampeggioMinpuntenGrootte standplaats deels krap, Sanitairblokken verouderd, gootstenen en wastafels zonder warm water (hoogseizoen)Oud campeggio in de Pineta op het strand van Licinella met veel patina##### Verblijf juli/augustus, hoogseizoen 2017, voor drie weken met caravan en voortent: Opgemerkt moet worden dat de camping zeker kan worden aanbevolen. Voor details zie beschrijving ##### De Campeggio ligt in de buurt van het werelderfgoed "Scavi Paestum" in de wijk Licinella. ##### Korte beschrijving... Eenvoudige camping gescheiden door een beekje in een pineta met toegang tot het strand. De camping wordt gekenmerkt door seizoenscamping en eenvoudige huurbungalows (**). De schaduwrijke, halfschaduwrijke en zonnige staanplaatsen voor toeristen zijn grotendeels verkaveld (ca. 50-70 m²) en voorzien van een elektriciteitsaansluiting (6,5A), met op sommige plaatsen voldoende ruimte voor caravans, voortenten en auto's. (**) ##### De route via de Cilento Highway (SS18) vanuit Battapaglia/Salerno staat aangegeven vanaf Cappacio. Maar let op: we raden je aan om vooraf de relevante internetkaartdiensten te raadplegen. Vanaf de afslag SS18 "Cappacio Scalo" staat de plaats "Licinella" aangegeven, volg de borden naar "Paestum Scavi". Neem in Licinella de drukke en smalle "Via Torre di Paestum" en rijd de Via Urarno in; deze is smal en er is vrij veel verkeer in de stad. De toegangsweg vanuit het zuiden, d.w.z. vanuit Agropoli/Sapri, is niet bewegwijzerd; volg vanaf de afslag Paestum de borden naar "Scavi" en sla dan linksaf richting "litoranea", bewegwijzerd vanuit Via Nettuno. ########## Site ##### De campeggio in het dennenbos is verdeeld in drie zones: de oude stenen huizen van de eenvoudige huurbungalows en de staanplaatsen voor toeristen in het centrale deel van het complex (33-48 Eur/dag voor 2 personen). Gescheiden door een beekje ligt het derde deel van het terrein aan de zijkant in de Pineta. De plaatsen aan de achterkant en de plaatsen direct aan het strand bieden plaats aan seizoens- en permanente kampeerders. De verharde paden leiden naar de meestal zanderige staanplaatsen, de verkavelde staanplaatsen worden van elkaar gescheiden door lage heggen en eucalyptusbomen. De vier sanitaire blokken uit de begintijd van de Villagio schitteren met hun patina. Alle toiletten zijn gemaakt van puur keramiek, ongeveer de helft zijn staande toiletten. Warm water is niet beschikbaar bij de was- en spoelplaatsen. De douchefaciliteiten (uniseks, met onvoldoende warm en koud water en enkele defecte douches) laten veel te wensen over. Twee van de vier sanitairgebouwen stammen uit de jaren 80, de andere twee uit de begintijd van de camping. Eén ster voor de sanitairgebouwen. Ze worden echter dagelijks schoongemaakt (*). ##### Service ##### De infrastructuur van de camping kan afhankelijk zijn van het seizoen (animatie, restaurant, supermarkt). Vanaf de camping is er toegang tot het strand. Tijdens het seizoen is het hele strand van de Campeggio gereserveerd voor de verhuur van parasols en ligbedden (10 E/T). Zonnebaden of ligbedden met je eigen parasol ervoor is niet toegestaan, dus je moet de openbare stranden links en rechts gebruiken. In het hoogseizoen kan het Campeggio-strand alleen worden gebruikt door gasten die een parasol huren voor €10 per dag; alle anderen moeten de openbare stranden gebruiken. Houd hier rekening mee (*). ##### Speeltoestellen van goede kwaliteit voor kinderen zijn beschikbaar op het strand, met animatie voor kinderen tijdens het seizoen. Een klein voetbalveld in de Pineta wordt gebruikt door de vele jongeren voor een potje Soccero, vooral 's avonds. ##### Luid entertainment tijdens het seizoen, soms met live muziek, vooral in de late namiddag en 's avonds met een discotheek in het ristorante, tussen 21.00 en middernacht, maar soms ook daarna. ##### In het hoogseizoen bereikt de prijs-prestatieverhouding zijn grenzen; in juli moet dan 33 E en in augustus 48 E voor een staanplaats met twee personen worden betaald, voor een staanplaats met niet meer dan 6,5A elektriciteit. ##### Shopping en horeca ##### De camping ligt in het dorp Licinella, direct aan de levendige winkelstraat "Via Torre di Paestum". Het is dus maar een paar stappen van de Campeggio naar de winkels voor je dagelijkse boodschappen. Een kaart is verkrijgbaar bij de receptie: Paneria op de hoek (brood, gebak), Marcelleria (slagerij, direct naast de deur), Verdura (fruit, groenten, tegenover), Minimarket (naast Verdura); bij Torre di Paestum "caseificio" barlotti (kaasmakerij met mozzarella, buffel, delicatessen en vele andere regionale specialiteiten).specialiteiten uit de regio, terras met lunch, gelati, gebak en lekkernijen uit de regio); Pesceria (in Hotel Poseidon) verse vis en frutti di mare. Het restaurant "Mandetta" direct naast de camping (Via Torre) biedt de veelgeprezen "tipico" keuken van de Cilento voor zowel lunch als diner, inclusief pizza. ##### ... Dit is geschreven door een campingvriend.Automatisch vertaald.
- Klaus M.May 2017PluspuntenBetaalbare staanplaats direct aan het strand in een dennenbos. Zeer rustig gelegen. Archeologische site van Paestum op loopafstand. Goed internet.Minpunten-- geenSuperleuke camping bij de opgravingen in PaestumSupermooie, deels schaduwrijke camping in een dennenbos. De staanplaatsen zijn verkaveld en gescheiden door struiken. Veel plaatsen liggen onder bomen. De camping ligt direct aan het strand. Dit is een prachtig zandstrand. Het was er erg rustig, het hardst klonk het geluid van de zee. Er is een geweldige... pizzeria op het terrein waar we goedkoop en lekker hebben gegeten. 17€ voor 2 personen + caravan is ook vrij goedkoop (mei). Je kunt te voet naar de opgravingen van Paestum. Wij komen zeker terug.Automatisch vertaald.
- Sonja R.September 2016PluspuntenStrand, grote staanplaatsen, het hele jaar geopend, Pizza PizzaPrachtige plek, het hele jaar geopendRuime plaatsen, waren er half september, erg rustig, mooi lang, langzaam aflopend zandstrand, sanitair is op leeftijd, maar schoon, ligbedden en parasols hoefden niet meer betaald te worden, erg vriendelijk, weinig aanbod op de markt, maar minimarkt om de hoek, vlak bij de tempelopgravingen, restaurant erg lekker, beste pizza van ons leven!!!Automatisch vertaald.
- Gabriele K.August 2016PluspuntenStrand Pizza goed voor uitstapjesMinpuntenLuide discomuziek en blaffende honden op de achterbank.De beste in Zuidwest-ItaliëHelaas was de plaats die we gereserveerd hadden al bezet en was de communicatie erg slecht. De vriendelijkheid was heel anders. De pizza op de staanplaats en het strand zijn geweldig. Het sanitair is gedateerd maar schoon.Automatisch vertaald.
- Roland J.August 2016PluspuntenPrachtig strand met fijn zand, zacht glooiend, geweldig water Vol, maar niet overvolMinpunten- bij het Woe geluid van alle kanten in disco volume - we voelden ons belazerd door de bewust te kleine accommodatie - onvriendelijkBeter nog verder naar het zuiden ....We hadden een stacaravan voor 4 personen geboekt in de eerste rij naar het strand. We kregen een stacaravan voor 3 personen, minimaal uitgerust (voor 3), schoon maar erg vervallen. Het tweepersoonsbed voldeed net, de slaapbank was versleten en te klein voor twee kinderen. Als alternatief bood de campingbeheerder... ons een bungalow aan direct bij de ingang van de camping, met uitzicht op de schroothoop achter het kantoor, dus een alternatief met 4 redelijke bedden, maar gelegen waar wij in ieder geval nooit onze vakantie zouden willen doorbrengen. We hebben ons toen bij de situatie neergelegd en besloten onze vakantie niet met een tweede week te verlengen (zoals oorspronkelijk gepland). Er was geen korting. We werden op de klassieke manier opgelicht, omdat ons iets werd verkocht dat al onhoudbaar was op het moment dat we boekten. Het belangrijkste is dat de toeristen boeken en dan kijk je of ze klagen en hoe je ze kunt "helpen". We vonden het personeel, vooral de "baas", onvriendelijk en onprofessioneel. We waren aangenaam verrast door de mensen in Cilento verder naar het zuiden. Blijkbaar nog niet zo verwend door het toerisme, vind je hier perfecte accommodatie, warme en vriendelijke mensen die graag de perfecte setting creëren voor een perfecte vakantie voor toeristen. Onze tip is dus om gewoon iets zuidelijker te reizen, met net zulke geweldige stranden en adembenemende natuur. Afgezien van het geweldige strand, het prachtige uitzicht op Capri en de wereldberoemde zonsondergangen, heeft niets ons langer doen blijven. - In het weekend is er van alle kanten discomuziek - in de eigen "MArkt" van de camping is er eigenlijk alleen het hoognodige. Je moet de camping verlaten om boodschappen te doen. Kleine supermarkt en slager in de buurt - onvriendelijk personeel, we hadden bijna de indruk niet welkom te zijn - geen strandschelpen en eigen parasols toegestaan op eigen strand. Je moet een paar meter verder lopen als je "individueel" wilt liggen. - De geanimeerde muziek op het strand kan na een tijdje op je zenuwen werken In het weekend wordt het geluid van alle kanten op discovolume gedraaidAutomatisch vertaald.
- Robert F.August 2016PluspuntenGoede locatie, goed eten, vriendelijk personeelMinpuntenVuilnis op de weg voor de CP, vuilniseiland bij de CP is ook niet mooi maar er is een soort van afvalscheidingKamperen bij de tempels2013.06 Rustige camping bij de afgravingen. Sanitair is oud maar schoon, maar warm water is niet altijd beschikbaar. Afwassen alleen met koud water (althans in ons washok). Er zijn zonnige plekken bij het strand en schaduwrijke plekken verder op. Het eten is goed, de pizza's zijn geweldig. De baas spreekt... verschillende soorten Duits :-), wat hij zichzelf heeft aangeleerd in de 51 jaar dat hij de camping runt. De opgravingen zijn te voet te ver weg, op de fiets is het goed te doen (interessant en indrukwekkend, zelfs voor niet-historici). De winkel heeft alleen het hoognodige, er is een winkel in het dorp. Het strand is supergroot, helaas liggen er veel sigarettenpeuken op het strand. Probeer zeker de buffelmozzarella van een van de omliggende boerderijen, die is onvergelijkbaar (niet te vergelijken met de witte brij uit de supermarkt thuis). De camperservice is een beetje ingewikkeld en kan alleen worden gebruikt met de hulp van het Cp-personeel, je kunt beter naar een afgiftepunt bij een snelwegstation rijden (is ook gratis). Wc Cimik is wel goed. Update 2016.08 Inmiddels heeft de zoon de CP overgenomen. De camping is erg schoon, de wasplaatsen zijn deels gerenoveerd, 2e WC Cimik komt er in 2017 bij. Het eten is nog steeds erg goed en het personeel is erg vriendelijk. De omgeving van de camping ligt echter behoorlijk vol met afvalAutomatisch vertaald.
- Bianka B.July 2016PluspuntenDirect aan het strandMinpuntenSanitaire voorzieningen in slechte staatte dure campingWij waren hier in de zomer van 2017. De toegangsweg met caravans is erg smal. Sommige plaatsen aan de achterkant van de camping zijn alleen te bereiken met een mover of je moet hangen en duwen. In dit gedeelte is het echter vrij rustig. In het voorste gedeelte is er vaak harde muziek van de campingdisco.... De plaatsen zijn relatief ruim en schaduwrijk. De camping ligt direct aan het strand. Het personeel is erg vriendelijk en behulpzaam. Het sanitair is totaal verouderd en in slechte staat, slechts matig schoon, toiletbrillen zijn vergeefs. Wij zouden hier niet nog een keer op vakantie gaan.Automatisch vertaald.
- amelie w.May 2016Pluspuntengepflegte Anlage, Strand, deutschsprachiges Personsal,LageMinpuntenweinig öffentliche Verkehrsmittelunvergesslich toller UrlaubHet begin van onze reis was heel vriendelijk. Das freundliche Personal ist sehr hilfsbereit, geschult und zuvorkommend. Der Gast muss sich einfach zufrieden und willkommen fühlen. Es wird u.a. deutsch gesprochen und viel professioneller Service geboten. De camping is mooi en idyllisch, goed gelegen,... met een groot strand en ongeveer 15 minuten van de Ausgrabungen vandaan. Im Restaurant wird eine gute Auswahl geboten. Pizza en co zijn erg lekker. Die sanitären Anlagen sind sauber, die Anlage gepflegt. We hebben de plaats bij aankomst gevonden. Auf der geplannten Üvernachtung wurden spontan 10 Tage, da es uns so gut gefallen hat. Danke für den super Urlaub. Tot het volgende jaar - wij komen weer.Automatisch vertaald.