OK
4 évaluations
- Katarzyna K.August 2021PositifsJ'ai l'habitude de passer une partie de mes journées d'été au bord du lac. J'adore voyager et découvrir de nouveaux endroits et de nouvelles saveurs, mais c'est là où le temps passe plus lentement que je me détends le mieux. Tangiblement plus lent. Je dois avouer que je souris un peu lorsque je vois les "citadins" commencer leurs vacances à l'un des lacs locaux : ils se précipitent dans un magasin comme une tempête, un bras portant le téléphone portable à l'oreille et réglant quelques affaires en suspens avant de partir, ils remplissent le panier avec des mouvements déterminés et, aussi vite qu'ils se sont précipités dans le magasin, ils le quittent. Et le tour est joué. Le travail est fait. Il y a cette urgence urbaine dont il est si difficile de se défaire et qui empêche de se détendre pleinement. Vous voyez ce que je veux dire ? Je souris, mais je ne me moque de personne. Il y a encore peu de temps, je me bousculais. Et comment ! Et cela fait quelques années que j'apprends à freiner ! Et je m'améliore ! Alors non, je ne ris pas, mais je souris gentiment. Et si chaque étape de la vie a ses "vitesses", celle que je traverse actuellement est suffisamment agréable pour me permettre d'avancer, tout en me donnant l'occasion de voir ce qui se passe "derrière la fenêtre". Rien ne peut remplacer une promenade dans les bois ou une tasse de thé sans hâte en contemplant les profondeurs calmes d'un lac. Lorsque le crépuscule tombe et que les voitures de la rue voisine cessent de vrombir, j'ai l'impression que le silence résonne dans mes oreilles ! De temps en temps, seul le bruit d'un chien qui aboie quelque part au loin se fait entendre. Ce qui m'enchante le plus, c'est l'obscurité. Si profonde que, en tendant la main devant moi, je ne peux voir ni une main ni même un doigt. Enfin, sauf en cas de pleine lune, auquel cas j'ai l'impression qu'une lune peut remplacer plusieurs lampadaires. Parfois, c'est bien de ne pas penser au maquillage comme ça, de jeter mes talons dans un coin, de ne pas porter mon téléphone portable (parce que de toute façon, à quoi ça sert s'il n'y a pas de réception ?) Cela crée un équilibre. Et quand je grignote des groseilles du buisson comme ça, je me dis que ça vaut le coup de venir dans un endroit aussi merveilleux, le camping de Jawor (enfin, et pour les kartacz, la saucisse de pomme de terre et les gâteaux 🍰🍮🥧🥐).NégatifsLes installations sanitaires pourraient être un peu amélioréesJavorovoJ'ai l'habitude de passer une partie de mes journées d'été au bord du lac.
J'adore voyager et découvrir de nouveaux endroits et de nouvelles saveurs, mais c'est là où le temps passe plus lentement que je me détends le mieux. Tangiblement plus lent.
Je dois avouer que je souris un peu lorsque je vois... les "citadins" commencer leurs vacances à l'un des lacs locaux : ils se précipitent dans un magasin comme une tempête, un bras portant le téléphone portable à l'oreille et réglant quelques affaires en suspens avant de partir, ils remplissent le panier avec des mouvements déterminés et, aussi vite qu'ils se sont précipités dans le magasin, ils le quittent. Et le tour est joué. Le travail est fait. Il y a cette urgence urbaine dont il est si difficile de se défaire et qui empêche de se détendre pleinement. Vous voyez ce que je veux dire ?
Je souris, mais je ne me moque de personne. Il y a encore peu de temps, je me bousculais. Et comment ! Et cela fait quelques années que j'apprends à freiner ! Et je m'améliore ! Alors non, je ne ris pas, mais je souris gentiment. Et si chaque étape de la vie a ses "vitesses", celle que je traverse actuellement est suffisamment agréable pour me permettre d'avancer, tout en me donnant l'occasion de voir ce qui se passe "derrière la fenêtre".
Rien ne peut remplacer une promenade dans les bois ou une tasse de thé sans hâte en contemplant les profondeurs calmes d'un lac.
Lorsque le crépuscule tombe et que les voitures de la rue voisine cessent de vrombir, j'ai l'impression que le silence résonne dans mes oreilles ! De temps en temps, seul le bruit d'un chien qui aboie quelque part au loin se fait entendre. Ce qui m'enchante le plus, c'est l'obscurité. Si profonde que, en tendant la main devant moi, je ne peux voir ni une main ni même un doigt. Enfin, sauf en cas de pleine lune, auquel cas j'ai l'impression qu'une lune peut remplacer plusieurs lampadaires.
Parfois, c'est bien de ne pas penser au maquillage comme ça, de jeter mes talons dans un coin, de ne pas porter mon téléphone portable (parce que de toute façon, à quoi ça sert s'il n'y a pas de réception ?) Cela crée un équilibre. Et quand je grignote des groseilles du buisson comme ça, je me dis que ça vaut le coup de venir dans un endroit aussi merveilleux, le camping de Jawor (enfin, et pour les kartacz, la saucisse de pomme de terre et les gâteaux 🍰🍮🥧🥐).Traduit automatiquement. - Sergei M.August 2019PositifsSituation, accès à l'eau, calme, simplicité. Minimum indispensable, bon restaurant. Gestionnaire attentif.NégatifsInstallations sanitaires, douches, évacuation des liquides.Un petit camping qui mériterait d'être mieux équipé (se réfère au terrain de caravanes)Petite aire de stationnement pour caravanes et camping-cars, facile d'accès, équipée du minimum pour s'arrêter : électricité (d'après mon expérience personnelle, pas assez pour des appareils puissants), 2 petites salles de bains (propres, mais nécessitant ... une modernisation), pas l'évacuation la plus... pratique pour les cassettes et l'eau. Gestion et personnel sympathiques, le soir en saison - guitare douce avec un bon restaurant également sur le site. Sorties vers deux lacs : l'un avec plage et ponts, l'autre plus pour la pêche. Situation idéale pour faire du vélo, avec beaucoup de choses intéressantes à faire à proximité.Traduit automatiquement.
- Johannes B.July 2016Positifscalme, restaurant, situationNégatifsun seul WC, branchements électriquesPrairie avec prise de courant,mais des branchements électriques très aventureux (il faudrait investir d'urgence dans ce domaine). Par temps de pluie, il ne faut pas quitter la caravane (mobile) pieds nus. La masse sur la terre ne devrait plus se produire de nos jours. Bon restaurant sur place, gérants sympathiques parlant allemand... et anglais. Par beau temps, ce camping est certainement à recommander, car la situation entre les lacs est très belle. Une seule toilette, pas très propre, et une douche sont tout à fait insuffisantes.Traduit automatiquement.
- Christian U.July 2016PositifsNon loin de la route des pays baltes, mais calme et paisible. Plage en face de la maison. Accueil très sympathique.NégatifsInstallations sanitaires primitives et sales. Paiement en espèces uniquement.Une bonne étape vers le nordSur la route vers les pays baltes, nous avons trouvé ici une magnifique aire de repos. Non loin de la grande route, et pourtant calme et reposante. En fait, ce n'est qu'une prairie avec prise de courant derrière un restaurant. Mais il y a une plage avec location de bateaux, on peut bien y faire une pause... l'après-midi, surtout avec des enfants. Les installations sanitaires sont toutefois extrêmement primitives : une seule douche et une seule toilette, le tout assez dégoulinant. Mais : après le long voyage sur la piste en direction du nord, c'était une belle halte.Traduit automatiquement.